Tag Archives: Curitiba

Projeto Perfil

Many thanks to my friends at Bem Te Vi Produções for including me in the latest video for their current Profile Project; explained below.

IMG_6890

Have a look at the Video here and contact them if you know someone who could take part!

Portugese/Español/English
O projeto perfil é SOBRE PESSOAS E PARA PESSOAS.
Numa época em que a pessoa jurídica fala mais alto que a pessoa física, em que máquinas fazem mais que mãos, o projeto perfil busca a humanização da vida, que sejamos cúmplices da mesma raça. São procuradas pessoas com histórias e/ou habilidades especiais e únicas.
São eles: artistas, cozinheiros, jardineiros, donas de casa, contadores de histórias, marceneiros, empreendedores, músicos, costureiros, pedreiros e pessoas de verdade, que transmitirão a beleza de ser comum, diferente ou não.
Contra a celebrização e a cultura do espetáculo, o projeto trará pequenos perfis de personagens interessantes e
fundamentais, que com suas peculiaridades irão nos inspirar, instruir e abrir os horizontes para tanta cultura, criatividade e amor que há por aí.
___________________________________________________________________________________________________
El proyecto perfil es ACERCA DE PERSONAS Y PARA PERSONAS.
En un momento en que la persona jurídica habla más fuerte que el individuo, en el que las máquinas hacen más que las manos, el proyecto busca la humanización de la vida, que seamos cómplices de la misma raza.
Se buscan personas con historias y/o habilidades especiales y únicas, como: artistas, cocineros, cuentacuentos, jardineros, sastres, carpinteros, actores, amas de casa, albañiles y personas reales que transmitan la belleza de ser común, diferente o no.
Contra la celebración y la adoración del espectáculo, el proyecto proporcionará pequeños perfiles de personajes interesantes, con sus peculiaridades que inspiran, instruyen y abren los horizontes para mucha cultura, creatividad y amor.
___________________________________________________________________________________________________
The project profile is ABOUT PEOPLE TO THE PEOPLE.
In a period where companies have more say than regular people, where machines make more than hands, Perfil Project looks for the humanisation of life. It explores if that humans could be concomitant of the same race.
We’re searching for people with stories and/or unique skills e.g. artists, chefs, storyteller, gardeners, tailors,
carpenters, housewives, builders, musicians, entrepreneurs and people who can transmit the beauty of being a regular person, different or no.
Going against the celebration and worship of spectacle culture, the project will create mini profiles of interesting individuals that can instruct, inspire and open up new horizons with their particular skills, for all the culture, creativity and love that’s around.
___________________________________________________________________________________________________
Le projet “Profil” regroupe DES PERSONNES QUI S’ADRESSENT À DER PERSONNES.
A un moment où les grandes entreprises parlent plus fort que les gens du peuple, où les machines produisent plus que les mains, le Projet Profile (Projeto Perfil) recherche l’humanisation de la vie et comment nous sommes tous des complices de la même race. Nous recherchons des personnes avec des histoires et/ou des qualités spéciales et uniques. Elles peuvent être artistes, cuisiniers, jardiniers, femmes au foyer, conteurs, charpentiers, entrepreneurs, musiciens, couturiers, maçons. Des personnes réelles, qui transmettent la beauté d’être normal, avec ses différences, ou non.
Face au culte de la célébrité et à la culture du spectacle, le projet entend dessiner de courts profils de personnages intéressants et essentiels qui, de par leurs particularités, pourront inspirer, instruire et ouvrir des horizons vers toute cette culture, cette créativité et cet amour qui nous entourent.

Camilla Brendon, 34South|61North film by Lara Jacoski and Patrick Belem

The month of June was spent in Brazil. I traveled from Porto Alegre to Caceres near the boarder with Bolivia. I stopped and worked in Porto Alegre, Curitiba, Sao Paulo and Rio.

In Curitiba Lara Jacoski and Patrick Belem captured the works I did as part of 34South|61North and combined them with an interview about my practice to make this Video.

lara_logo_verde

Have a look and what they do and get in touch: contact@larajacoski.com

Casa Selvática

‘Take Spaces and Make Them New’ filled the entrance space at the house. This was the first time a larger space had been filled using individual wast paper cutouts, not the paper chains seen earlier on in the work, (http://bit.ly/13EFTbj).

TSMNSelv2

CamillaBrendonTSMNCuritiba

TSMNSelv3

TSMNSelv4

TSMNSelv5

The shapes were a reflection of the four countries so far visited as part of 34South|61North and the installation took two days. This work was not installed live as has been a previous element of ‘Take Spaces and Make Them New’.

The finished work was up-lit using a single stage light with a green film gel. The air on the street made the shapes twist and dance causing them to knot together irreversibly.

On the opening night 6/6/13 Camilla gave a talk on her work 34South|61North and donated an artwork to be part of ‘The Map Exchange’ this work is being displayed in the upstairs gallery space at Selvática.

The Map Exchange, Curitiba.

http://selvaticaacoesartisticas.wordpress.com/

Photography by Lara Jacoski

p.ARTE

JUNHO

This Friday the 7th of June artist Camilla Brendon will be re-working and changing the collaborative piece, GMT- in Curitiba, Brazil.

The work has previously seen the two work simultaneously over Skype reliving each others parallel existances over time zones, seasons and cultures.

Brendon will work alone at p.ARTE pushing her limitations as she enters the world of Curtis. This performance will be fast and energetic, its sure to be a test of her mental and physical endurance.

To see the performance and interview with Camilla click here.

GMT IV

6 Junho Casa Selvática

Finishing touches...
Finishing touches…

Na próxima quinta feira, dia 6 de Junho, a artista britânica Camilla Brendon apresentará na Casa Selvática duas intervenções que fazem parte do seu grande projeto 34South|61North. A mostra abre às 20h e segue com uma conversa com a artista.

Camilla está viajando do Chile ao Alasca. A viagem é uma obra e uma investigação sobre as culturas e a criatividade existentes nas Américas. 34South|61North iniciou em Março, em Santiago, já passou pela Argentina, Uruguay e agora chegou ao Brasil.

Por alguns dias, a Casa Selvática estará transformada pela obra Take Space and Make them New. Neste trabalho, Camilla joga com o espaço enchendo o ar com papéis para que ele pareça diferente. As sombras e movimentos das formas débeis convidam as pessoas a pensar em algo fora do tédio da vida cotidiana.

Camilla também nos presenteará com uma colagem que fará parte de The Map Exchan. Este projeto conecta vários pontos por onde a artista passa nas Américas a outros espalhados pela Inglaterra e pode ser acompanhado em seu blog.