Category Archives: Press

[CON_TEXTO] PY

In May 2013 I was in La Pedrera, Uruguay, taking part in a Curatoria Forense artist residency. A group of predominantly South American artists had come together to share opinions and discuss ways to manage and work with arts independently. During this twelve day residency I met Esther Mendoza, who had come from Paraguay to join the debates. She is part of the group Ojapoara who work to promote the arts on a not-for-profit basis in Paraguay.

During the residency it was interesting to learn more about the arts in a country I have had almost no contact with. After the days of debates were over we went our separate ways and kept in touch with our artistic endeavours digitally. Then back in January I saw that Ete was asking for international artists to submit essays on their practice to be featured in the first edition of a free magazine on contemporary arts of all disciplines based out of the capital, Asunción.

The magazine was to be called [CON_TEXTO] PY, below is a short paragraph that the writers released to explain the aim of the magazine:

[CON_TEXTO] PY, es una iniciativa del Colectivo de Artistas Autónomos “OJAPOARA” y puesta enmarcha con el apoyo de CONCEPTO Desarrollo de Ideas y completamente auto gestionada por artistas y gestores paraguayos, sin fines de lucro.

//

[CON_TEXTO] PY, has been created by the “OJAPOARA” independent artists collective and has been started to aid the development of ideas. The magazine is run entirely by artists and curators form Paraguay who work on a not for profit basis.

I was honoured to be featured in the first publication which was released digitally in June. The magazine is released bi-monthly, issue no.2 has just gone live using the magazine host ISSUU.

CON_TEXTO

I hope Spanish language speakers enjoy this read on arts in Paraguay and the broader Latin America. For lighter bites of art in Paraguay have a look at Ojapora’s Facebook Page.

Advertisements

Projeto Perfil

Many thanks to my friends at Bem Te Vi Produções for including me in the latest video for their current Profile Project; explained below.

IMG_6890

Have a look at the Video here and contact them if you know someone who could take part!

Portugese/Español/English
O projeto perfil é SOBRE PESSOAS E PARA PESSOAS.
Numa época em que a pessoa jurídica fala mais alto que a pessoa física, em que máquinas fazem mais que mãos, o projeto perfil busca a humanização da vida, que sejamos cúmplices da mesma raça. São procuradas pessoas com histórias e/ou habilidades especiais e únicas.
São eles: artistas, cozinheiros, jardineiros, donas de casa, contadores de histórias, marceneiros, empreendedores, músicos, costureiros, pedreiros e pessoas de verdade, que transmitirão a beleza de ser comum, diferente ou não.
Contra a celebrização e a cultura do espetáculo, o projeto trará pequenos perfis de personagens interessantes e
fundamentais, que com suas peculiaridades irão nos inspirar, instruir e abrir os horizontes para tanta cultura, criatividade e amor que há por aí.
___________________________________________________________________________________________________
El proyecto perfil es ACERCA DE PERSONAS Y PARA PERSONAS.
En un momento en que la persona jurídica habla más fuerte que el individuo, en el que las máquinas hacen más que las manos, el proyecto busca la humanización de la vida, que seamos cómplices de la misma raza.
Se buscan personas con historias y/o habilidades especiales y únicas, como: artistas, cocineros, cuentacuentos, jardineros, sastres, carpinteros, actores, amas de casa, albañiles y personas reales que transmitan la belleza de ser común, diferente o no.
Contra la celebración y la adoración del espectáculo, el proyecto proporcionará pequeños perfiles de personajes interesantes, con sus peculiaridades que inspiran, instruyen y abren los horizontes para mucha cultura, creatividad y amor.
___________________________________________________________________________________________________
The project profile is ABOUT PEOPLE TO THE PEOPLE.
In a period where companies have more say than regular people, where machines make more than hands, Perfil Project looks for the humanisation of life. It explores if that humans could be concomitant of the same race.
We’re searching for people with stories and/or unique skills e.g. artists, chefs, storyteller, gardeners, tailors,
carpenters, housewives, builders, musicians, entrepreneurs and people who can transmit the beauty of being a regular person, different or no.
Going against the celebration and worship of spectacle culture, the project will create mini profiles of interesting individuals that can instruct, inspire and open up new horizons with their particular skills, for all the culture, creativity and love that’s around.
___________________________________________________________________________________________________
Le projet “Profil” regroupe DES PERSONNES QUI S’ADRESSENT À DER PERSONNES.
A un moment où les grandes entreprises parlent plus fort que les gens du peuple, où les machines produisent plus que les mains, le Projet Profile (Projeto Perfil) recherche l’humanisation de la vie et comment nous sommes tous des complices de la même race. Nous recherchons des personnes avec des histoires et/ou des qualités spéciales et uniques. Elles peuvent être artistes, cuisiniers, jardiniers, femmes au foyer, conteurs, charpentiers, entrepreneurs, musiciens, couturiers, maçons. Des personnes réelles, qui transmettent la beauté d’être normal, avec ses différences, ou non.
Face au culte de la célébrité et à la culture du spectacle, le projet entend dessiner de courts profils de personnages intéressants et essentiels qui, de par leurs particularités, pourront inspirer, instruire et ouvrir des horizons vers toute cette culture, cette créativité et cet amour qui nous entourent.

Bloom 3- Take Spaces and Make Them New

invitación expo 111

Los esperemos este sábado el 22 de Febrero en Casa Tres Patios, aparte de 12 30hrs la artista Camilla Brendon estara haciendo un intervención del edificio y de su alrededor. El evento terminara a las 20hrs. Bienvenidos!

Mas info:
http://www.casatrespatios.org
http://on.fb.me/1jHgO7A

DSCF1456

We invite you to a live installation piece by British artist Camilla Brendon this Saturday the 22 of February in Casa Tres Patios, Medellín. The event will see Camilla change the insides of C3P and the areas that surround the house. The piece will be from 12 30-8pm.

More information:
http://www.casatrespatios.org
http://on.fb.me/1jHgO7A

Taller y Conversatorio- Lima

camilla brendon - conversatorio
Este Jueves el 21 a las 6 30 de la tarde daré una charla sobre mis intervenciones en espacios públicos con enfoque en la seria ‘Take Spaces and Make Them New.’ Hablará tambien sobre la tema del uso de materiales de desecho y porque es de moda de ser consciente en las materiales que usa en su arte.

This Thursday the 21st at 18 30 I will give a talk about the interventions that I put into public spaces focusing on the series ‘Take Spaces and Make Them New.’ I go into the use of waste materials and why its become a fashion to be contentious over the materials that you use when making art.

Direction/Address:
Centro Cultural de Bellas Arte, Jr. Huallaga n.402.

zona30flyernuevo

Daré un taller en las materiales que uso y como trabajar en espacios públicos en Zona30 Sábado el 23 de las 15 a 19hs.
I will lead a workshop on installing with wast materials on Saturday the 23rd at Zona30, from 15h-19h.

Taller en Zona30, Lima

Este Martes el 12 de Noviembre empiezo una residencia en Zona30, Lima. El 14 a las 4 de la tarde haré un performance de GMT- con Gerald Curtis. La entrada es gratuito y todos son bienvenidos. Hacemos por Skype, Curtis esta en Birmingham, RU haciendo una residencia en HFWAS.

Zona30Posterzona30flyernuevo

Después el Sabado 23 daré un taller en formas de trabajar con materiales de desecho y intervenciones en espacios públicos. Si quieren mas información escriba a mi correo o a lo de Zona30.

zona30(negro)

Kiosko Taller


Camila_facebook_1

El jueves voy a dar una taller que empieza a las 10 hasta 6 de la tarde, puede ir por todo el día o un par de horas y vamos a trabajar con materiales de desecho y instalar en la calle. El taller y las obras van a ser parte del concepto de ‘Take Spaces and Make Them New.’

Bloom22

El Jueves 24 de Octubre, la artista Camilla Brendon de Londres, dará un taller de hacer intervenciones en espacios públicos usando técnica mixta con enfoque en materiales de desecho, como plastico, papel, alambre, tela y madera. Mayor info: artstore@kioskogaleria.com

Groovephoto

San Pedro Estudios Presenta:

Una noche experimental, fusión de artes plásticas, pintura, mística, juego de luces y música electrónica indie… Todas unidas en un vuelo astral.

Artistas Plásticas:

– Olivia Barron / Pinturas & Ilustración (Técnicas Mixtas)
– Camilla Brendon / Instalación base Material Reciclado
http://www.camillabrendon.wordpress.com
http://www.facebook.com/34south61north
– Kim Alexander / Ilustración
http://www.kimalexander.co.uk
http://www.hechojuntos.blogspot.com

Música:

– PItuko Litz / Ambient, Chill Out, Techno, Minimal
– Reflector Tropical / Indie Electronic
– Gontech / Electronic, Minimal, Techno

Dress Code: Máscaras de Aves/Plumas

Dónde?
Groove Club & Bar (Beni casi Recoleta)

Cuándo?
Sábado 12 de Octubre
A partir de horas 21:00

Cuánto?
15 Bs entrada general
20 Bs con derecho a un Vodka/Fernet/Ron/Tequila

Organiza:
San Pedro Musik

Take Spaces and Make Them New-Bloom 2-En La Troje, Cochabamba

Las obras presentadas son parte del proyecto 34South|61North de la artista Camilla Brendon. El proyecto gira en torno a su viaje desde Chile hasta Alaska. “The Map Exchange” es parte de un proyecto más grande y consiste en dejar obras en todos los destinos del viaje. Eso crea una red en los lugares culturales de Latino América.

weave

Las obras que están en las vigas son parte de un proyecto de intervenciones artísticas y sociales que se llama “Take Spaces and Make Them New”. Este proyecto consiste en combinar y utilizar materiales de desecho y otros, no necesariamente artísticos, que se puedan encontrar fácilmente en el lugar de residencia. Las obras realizadas tienen la finalidad de renovar y cambiar la percepción con respecto a los espacios que ocupan. Es por esto que eligió diferentes edificaciones que pierden visibilidad en la rutina cotidiana de las personas.

Las obras toman formas abstractas inspiradas en objetos naturales del entorno en las que se encuentran, al igual que los materiales elegidos para su elaboración. En el caso de Cochabamba, Brendon enlaza bolsas de plástico usadas sobre malla de gallinero, creando formas luminosas inspiradas en la ciudad de la eterna primavera.
La delicada estructura de Bloom 2, permite que luz y el viento atraviesen creando luminosidad, sombras y movimientos espontáneos y naturales. Estas formas pretenden disminuir la dureza y solidez de la malla de gallinero, descontextualizando los usos típicos de este material.

Para la obra “The Map Exchange La Troje” Brendon, utilizando los mismos materiales de Bloom 2, nos deja una obra que permanecerá en La Troje, como una parte del proyecto “The Map Exchange”.

 

Camilla Brendon, 34South|61North film by Lara Jacoski and Patrick Belem

The month of June was spent in Brazil. I traveled from Porto Alegre to Caceres near the boarder with Bolivia. I stopped and worked in Porto Alegre, Curitiba, Sao Paulo and Rio.

In Curitiba Lara Jacoski and Patrick Belem captured the works I did as part of 34South|61North and combined them with an interview about my practice to make this Video.

lara_logo_verde

Have a look and what they do and get in touch: contact@larajacoski.com

6 Junho Casa Selvática

Finishing touches...
Finishing touches…

Na próxima quinta feira, dia 6 de Junho, a artista britânica Camilla Brendon apresentará na Casa Selvática duas intervenções que fazem parte do seu grande projeto 34South|61North. A mostra abre às 20h e segue com uma conversa com a artista.

Camilla está viajando do Chile ao Alasca. A viagem é uma obra e uma investigação sobre as culturas e a criatividade existentes nas Américas. 34South|61North iniciou em Março, em Santiago, já passou pela Argentina, Uruguay e agora chegou ao Brasil.

Por alguns dias, a Casa Selvática estará transformada pela obra Take Space and Make them New. Neste trabalho, Camilla joga com o espaço enchendo o ar com papéis para que ele pareça diferente. As sombras e movimentos das formas débeis convidam as pessoas a pensar em algo fora do tédio da vida cotidiana.

Camilla também nos presenteará com uma colagem que fará parte de The Map Exchan. Este projeto conecta vários pontos por onde a artista passa nas Américas a outros espalhados pela Inglaterra e pode ser acompanhado em seu blog.